- entwischen
-
vi (s) (D) разг ускользнуть, улизнуть (от кого-л)
Er ist durch die Híntertür entwíscht. — Он ускользнул через заднюю дверь.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Er ist durch die Híntertür entwíscht. — Он ускользнул через заднюю дверь.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
entwischen — entwischen … Deutsch Wörterbuch
Entwischen — Êntwḯschen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, sich in einer heimlichen Geschwindigkeit von einem Orte entfernen, in der vertraulichen Sprechart. Der Vogel ist mir entwischt. Der Gefangene ist der Wache entwischt. Du wirst… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entwischen — Vsw std. stil. (13. Jh.), mhd. entwischen, ahd. intwisken Stammwort. Eigentlich wegstreifen , dann mit Konstruktionswechsel zum Intransitivum übertragen gebraucht. deutsch s. wischen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
entwischen — V. (Aufbaustufe) ugs.: sich von einem Ort unbemerkt entfernen, entfliehen Synonyme: entkommen, sich absetzen (ugs.) Beispiele: Die Polizei war ihm zwar immer wieder auf den Fersen, doch er konnte immer entwischen. Das Tier ist aus dem Käfig… … Extremes Deutsch
entwischen — ↑ Wisch … Das Herkunftswörterbuch
entwischen — entfleuchen; entrinnen; entfliehen; entkommen; entgehen; entlaufen * * * ent|wi|schen [ɛnt vɪʃn̩], entwischte, entwischt <itr.; ist (ugs.): sich (durch heimliches Weglaufen) einer Bedrohung, Ergreifung oder Bewachung entziehen: noch einmal… … Universal-Lexikon
entwischen — ↑ entweichen (2). * * * entwischen:⇨entkommen(1) entwischenentkommen,entrinnen,entgehen,entschlüpfen,sichentziehen,ausweichen,davonkommen,vermeiden,sichrettenkönnen … Das Wörterbuch der Synonyme
entwischen — ent·wị·schen; entwischte, ist entwischt; [Vi] (jemandem) entwischen gespr ≈ (jemandem) entkommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entwischen — entwischenintr unbemerktentkommen.Wischen=leichtüberetwhinstreichen;flattern.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
entwischen — ent|wị|schen (umgangssprachlich für entkommen) … Die deutsche Rechtschreibung
Entwischen — * Er entwischt wie ein Aal. Er schleicht sich unbemerkt davon oder sucht sich den eingegangenen Verpflichtungen glatt zu entziehen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon